Daily Incidents for July 15, 2006

Two Caught Shoplifting at TargetYesterday evening officers in District 6 responded to radio call at 7 Allstate Road. On arrival officers spoke with Protection specialty for Target who stated that he observed two suspects loading up a tote bag with various items from the store. At the point the two suspects attempted to leave the store without paying. Regina Registre, 24, of Roxbury and Angelie Joseph, 24 of Mattapan was arrested for shoplifting over $200.00. Three Arrested for Affray Yesterday evening officers in District 13 responded to a radio call for a fight at 7 Sylvia Street. Upon arrival officers observed 3 men fighting. Officers were able to separate all parties. Jayson Velasquez, 22 and Joshua Velasquez, 19, of Jamaica Plain and Rene Marquez, 23, of Roxbury was all arrested and charged with Affray and Disturbing the Peace.